翻訳と辞書
Words near each other
・ Crucible, Pennsylvania
・ Crozierpynten
・ Crozon
・ Crozon-sur-Vauvre
・ Crozonaspis
・ Crozzon di Brenta
・ Croûte ferrugineuse
・ CRP
・ Crp domain
・ CRP Group
・ CRP Henri Tudor
・ CRP-2B
・ CRPBIS
・ CRPC
・ CRPF Public School
Crpi voda, Jano
・ CRPS
・ CRQ
・ CRR
・ CRRC Corporation
・ CRRES
・ CRRNJ Newark Bay Bridge
・ CRRT
・ CRS
・ CRS Hall Zielona Góra
・ CRS Racing
・ CRS Robotics
・ CRS-1
・ CRS-2
・ CRS-3


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Crpi voda, Jano : ウィキペディア英語版
Crpi voda, Jano

Crpi voda, Jano (Црпи вода, Јано; English: ''Draw water, Jana'') is a traditional Macedonian ''Oro'' folk dance and song from the region of Skopje.
It is a mixed dance performed by a man and a woman with steady simple movements on half feet. The dancers hold their belts and begin their dance in a position of a half circle. The dance rhythm is 2/4.
The dance is associated with the song:
In ''Macedonian'':
:Црпи вода, Јано, бегај дома,
:Оздол иде, Јано, силен аскер,
:Оздол иде, Јано, силен аскер,
:Силен аскер, Јано, Демир-Тоска,
:Напред врви, Јано, Мамуд паша,
:А по него, Јано, гаваз-Шукри,
:Ќе ти сакат, Јано, ладна вода,
:А по вода, Јано, бело лице.
Translation in ''English'':
:Draw water, Jana, run home,
:From above comes a strong army, Jana,
:From above comes a strong army, Jana,
:A strong army, Jana, Demir-Toska,
:At its head, Jana, comes Mahmud Pasha,
:And next to him, Jana, is Gavaz-Shukri
:They will want cold water, Jana,
:They will want your white face, Jana.
==See also==

*Music of the Republic of Macedonia

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Crpi voda, Jano」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.